Have you looked at AFS and/or any of several newer derivatives of it? I haven't used it in years, and I think the original implementation is no longer maintained, but it forked a number of related systems before and after its demise. I didn't usually do much admin on the big systems where I used it, but had it on a workstation for a while.